orz 基本上這篇跟前面那篇是一毛一樣的
但為了去VisualRock版PO，
我拼死命多寫了些音樂的事(...而且不只多寫一點) 加上有些地方有改變編排
也算是認真的懷舊了一下.... 所以另貼一篇觀眾取向偏海月的。
總之
這篇內容=VR版文字內容+圖+影像連結
文字圖像靈感的部分比前一篇手作取向的解說得更詳細
(剛剛為了找07年看LIVE的影像回去翻無名
才發現...... 靠杯我當年repo竟然寫一半就沒力了放在那邊XDDDD也太沒用XD 而且內容超盲目意識流 )
如果不看圖，直接看下面的文字的話，
大體上就是篇Plastic Tree專輯「ネガとポジ」的懷舊心得。
(天啊竟然過了五年XDDD)
2007.10.26. 這是一件迷妹力量無敵，極費心血，之後大概不可能再做出來的禮物。
XD
是一支用「ネガとポジ」的歌名與歌詞意象、畫成團名英文的透明塑膠傘。
2007年為了Plastic Tree第一次來台開LIVE紀念所畫的。:)
(是說那時蠢蠢的畫完才發現我沒有特定要送給哪個團員...就這樣放到禮物箱裡，
也不知道到底有沒有成功送到XD|||)
因為這個樂團許多曲子都跟雨有關，就決定在透明塑膠傘上畫圖，
"在傘內才看的到的獨特世界" 這樣的想法。 :)
除此之外用當時剛發的新專輯各首歌歌詞內容，
以圖像化文字的方式組成樂團名字，
上面的每個字母都是描繪「ネガとポジ」專輯裡每一首歌的世界。
我還記得當時非常享受把文字圖像化與結合圖案的過程。
這張專輯的每一首歌對於2007年的我來說意義重大。
基本上當時沒有這個樂團的音樂，我現在大概就不會在我現在所在之處。由衷感謝。
先來個全貌的照片。 :P
以下開始解說這項表達所有內心感動與禮物:)
材料：超市買的透明傘60元一枝、白色油漆筆。
做法：在其中一面用擦得掉的白板筆(藍色字)畫字母外形，
然後從另一面用白色油漆筆即興畫。
因為透明傘面的關係，要壓在深色底紙上畫，不然會瞎掉。
先來一張...快要畫完時放在地上照的像! 
("Plastic"中的P跟L因為擠在一起變得很像R orz)
LIVE前擦上黑色指甲油的手♥ 曝光讓手看起來超白(作弊)
其實到了要出發的早上還差兩個字沒畫完orz 後來是邊排隊邊畫完...
所以照片大都是坐在THE WALL外面邊排隊邊拍的。
首先是傘頂開始下起的雨。 這個設定真的很廚(掩面)
一半（Ｐｌａｓｔｉｃ）的合照 黑白照的效果尤其好 T///T
下面開始是各個字母的細部解說：)
首先是ＰＬＡ這三個字。
Ｐ的內容是由「眠れる森」(沉睡森林)這首歌的歌詞組成。很老梗的畫了睡美人。XD
(雖然這首歌的歌詞有點童話的風味，卻是很晦澀的感情的童話哪，
感覺詞裡充滿了錯位的、錯失的、捕風捉影、風聲鶴唳的戀愛關係。)
去年年末LIVE終於聽到現場演出實在太開心，因為07年那次竟然沒有唱 T皿T。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ｌ是「不純物」這首歌。
有點殺氣、充滿黑暗混濁情緒嘶喊著無法滿足或饜足的慾望的一首。怎麼聽都不會膩。
整首曲子隨著太朗"啊－－啊啊"的嘶喊，湧著黑暗透著桃紅的詭異波濤作結。
是說去年年末演出這首時，正正竟然沒有像往年一樣
領著拍手了，莫非是看到台灣海月已經如此訓練有素所以放牛拍手TwT 我想看你拍啊!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ａ畫的是「エレジー」(哀歌)。我很喜歡這首中太朗壓得低低扁扁的聲音。
畫的時候，腦中一直迴響著最後一句「ベルが鳴るんだ。」
「眠れる森」(沉睡森林)。LIVE版本
不純物。請聽聽看ｗｗ
エレジー(哀歌)。喜歡這首壓得很低的有村的聲音。
再來是ｓ跟ｔ。
Ｓ畫的是「スピカ」(角宿一/室女座α星)這首歌。
其實並不是特別喜歡這首，因為對我來說，這首的旋律、情緒跟比喻都太淺顯，
反而有種奇妙的不真實感。還記得07年第一次聽到這首時，心裡雖然還在感動，
但又忍不住笑出來，因為從我的位置聽到播放著的旋律部分(?)扭曲了.....
聽到結尾心裡都還在感動與憋笑中掙扎(竟然)。
但把這首歌的歌詞放進這個字的圖像裡時可是玩得很高興。
畢竟是星星的歌，配合著溢出的星星光芒，在這把傘上成了最閃耀的其中一個字。:)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ｔ也是這把傘上我最喜歡的其中一個字。內容也是這張專輯中最喜歡的曲子之一：
「ザザ降り、ザザ鳴り」(沙沙降落、沙沙鳴響)。
標題的沙沙是狀聲詞，歌詞羅列了許多發出沙沙聲響的物件，以雨為代表；
其間流轉衍生出的景象，超現實地漂溢著個人忽明忽暗的情緒，及意識混沌的色彩樣貌。
油漆筆的透明感讓寫字時的力勁所到處都特別明顯，讓我邊聽歌，邊寫得/畫得很開心。
為了想做一把「會在傘內下雨，可以看到傘上特別繪製的獨特風景，
也可以欣賞傘外景色的透明傘」，
當時充滿熱情得過了好幾天快被油漆筆毒死的日子......
現在大概無法做這麼有愛的禮物了(笑)。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
「スピカ」(角宿一/室女座α星)。附上中文翻譯字幕版。
「ザザ降り、ザザ鳴り」(沙沙降落、沙沙鳴響)。有中譯歌詞版 <3
接著是ｉ跟ｃ。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ｉ這個字畫的是「無人駅」(無人車站)這首歌。除了字寫很爽之外沒什麼特別XD
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ｃ這個字是「オレンジ 」(橘子)這曲。
其實i跟c這兩首歌我都不是特別有愛(..有時候還會聽到睡著)
所以在畫這兩個字的時候也比較沒想像力.... w
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
「無人駅」(無人車站)
「オレンジ 」(橘子)
接著開始是Ｔｒｅｅ的部分。 :)
首先是Ｔ跟ｒ。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ｔ這個字裡包含了兩首歌，「Sabbath」(安息日)跟「egg」。
這兩首是比較搖滾的曲子，egg尤其帥氣。
Sabbath在繪製上以較無機質的機械線條呈現，
egg則是寫滿了歌詞裡充斥的名詞，像在叫囂。
這兩年不知為何很想聽egg的現場演出，現場一定會為之瘋狂。
但機會應該很小吧:P
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ｒ畫的則是「淚腺回路」這首很Pla感的曲子。
淚水已經太多(?)，落滿傘面，所以這個字用細細的線條來表現「迴路」。
記得當年在野台，邊淋著颱風帶來的雨邊聽到這首演出時，整個人都快瘋掉了，
跟那次聽到的Melancholic一曲一樣，雨點好像都跟歌詞一樣蝕進了皮膚裡。
...回想起PLA來台頭兩次的演出，受到的感官衝擊跟心情還是那麼刻骨銘心。
不過這首的歌詞(也是寫)很悲哀絕望的感情關係orz...
寫的那麼決絕的哀求，看了都會覺得很痛。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sabbath(安息日)。
Egg
淚腺回路。有英譯字幕的LIVE版
倒數第二個ｅ，畫的是「黒い傘」(黑傘)這曲。
中山明做詞曲的特殊調性
讓我很喜歡這首充滿尖銳反差的歌。
前面有村的聲音無比的冷，寂靜到像踩在黑夜的雪中，
後面卻嘶吼爆音得像充滿了高對比的暴躁卡通畫面般。
所以畫了黑色的太陽跟光禿的枝枒。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
「黒い傘」(黑傘)請聽聽看'w'
最後兩個ｅ。
最後一個ｅ。
畫的是專輯裡最後一首歌，
「アンドロメタモルフォーゼ」 (andrometamorphose)。
andromeda(安卓美達)是仙女座星雲，
也是希臘神話中，被外掛開很大的勇者Perseus從海中怪物口中拯救、
因此(得)以身相許的美女的名字。
metamorphose這個意思則是變化、變身，像是卡夫卡寫的變形記那樣。
兩者加在一起成了很奇妙的自創複合字，
考量詞曲的意象，(還有live的配合影像) 我比較滿意的翻譯是「化為仙女座」。
這是一首非常動人的、執著真誠的祈禱。當年救了我很多次。
永遠會記得07年聽到時全身的撼動：
在舞台純粹的白光中，
有村一字一句唱著宛若祈禱般的詞。全身是汗的他，身上不斷有晶瑩的汗珠映著光滴落。
並不是看到天使還是神之類的感覺，而好像是看到了一種強大的祈願的力量：
加上結尾總讓人感覺呼吸會被奪走的鼓跟吉他，好像整個人被透徹洗淨，
感覺充滿強勁的希望，「我可以做到」當時完全沒信心做到的人生大事之一。
(...不過，明明是喜歡的曲子，想畫出星雲跟宇宙的感覺卻失敗了XDDD)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
「アンドロメタモルフォーゼ」
附上中譯歌詞字目的版本。適合深夜。請聽聽看 :)
傘打開的樣子w
最後再來一張整體照。用負片效果凸顯線條。 
以上就是這件五年前作品的補記，
竟然過了這麼多年才把圖片跟思緒整理起來。
怎麼看都覺得，真為五年前的自己感到驕傲XD
畢竟是這樣一件充滿當時滿溢的愛與感謝的禮物。
多一點點的照片請見：
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.607308842618041.154629.537940616221531&type=1
謝謝觀賞：）
